Mayrig

Claudia Cardinale

Araxi (Mayrig) Zakarian

Omar Sharif

Hagop Zakarian

Nathalie Roussel

Gayané (Kayané)

Isabelle Sadoyan

Anna

Jacky Nercessian

Apkar

Richard Berry

Pierre Zakar (voice only)

Cédric Doucet

Azad age 7

Tom Ponsin

Azad age 12

Stéphane Servais

Azad age 20

Serge Avédikian

Vaksen Papasian

Michèle Bardollet

Madeleine

Christian Barbier

Father Pignon