Hibernatus

Louis de Funès

Hubert de Tartas

Claude Gensac

Edmée de Tartas

Bernard Alane

Paul Fournier

Olivier de Funès

Didier de Tartas

Paul Préboist

Charles

Martine Kelly

Sophie

Claude Piéplu

Secrétaire général

Michael Lonsdale

Edouard Loriebat

Harry-Max

Le vieux copain de Paul

Evelyne Dassas

L'assistante de Bibolini

Monita Derrieux

Une infirmière

Annick Alane

Madame Crépin-Jaujard - la mère d'Evelyne